UA / JP
Людина здавна наносила на шкарлупу чарівні магічні знаки, і були ті знаки малюнками-молитвами. Так створювались писанки, адже “записані” були там і подяка, і прохання... Писанка приносить добро, щастя, достаток, здоров’я та захищає людину від усього злого. На нашому майстер-класі за допомогою майстра розпису Зої Сташук Ви зможете створити свої оригінальні та неповторні писанки.
Дата та час: 13 квітня (четвер) 2017
① 16:00-18:00
② 19:00-21:00
Місце проведення: Українсько-Японський Центр КПІ ім. Ігоря Сікорського (просп. Перемоги, 37, бібліотека НТУУ "КПІ", 4 поверх)
Вартість: 150 грн.
Запрошуємо всіх бажаючих.
Кількість місць обмежена (обов’язковий запис по телефону 044 204 81 66).
今年もウクライナ伝統工芸として有名なピーサンキ（イースター・エッグ）作りのワークショップを実施します。指導してくださるのは、愛知万博にも参 加経験のある職人、ゾーヤさんです。4月16日のキリスト復活祭を前にオリジナル・ピーサンキを一緒に作ってみませんか？
日時： 2017年4月13日（木）
① 16：00 – 18：00
② 19：00 – 21：00
場所： ウクライナ・日本センター（NTUU”KPI”図書館4階）
言語： ウクライナ語（日本語サポートあり）
参加申込み： 電話またはメールにて事前登録要 (044 204 81 66)
参加費： 150 UAH