Українсько-Японський Центр КПІ ім.. Ігоря Сікорського за підтримки групи «Україна-Дайорі» («Листи з України»), запрошує Вас на перегляд японського фільму «Кото-но-ха но ніва» і «Хотару-бі но морі е»
ウクライナ・日本センター NTUU ”KPI"では 「ウクライナだより」の御協力により、 当センター、セミナー・ルームに於いて日本映画『言の葉の庭』と『蛍火の杜へ』の鑑賞会を開催致します。
Показ відбудеться 22 березня (ср) о 19:00 у семінарській залі Українсько-Японського Центру за адресою Проспект Перемоги 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх.
Фільм демонструється мовою оригіналу з російськими субтитрами Вхід вільний (кількість місць обмежена)
Про фільм
«Сад слів» («Кото-но-ха но ніва»)
Жанр: аніме романтика Рік: 2013
Режисер: Шінкаі Макото
Сад слів
Ця стрічка, створена Макото Сінкаєм, в 2016 році стала дуже відомою завдяки прекрасному зображенню.
Якось, у великому парку в Токіо, зустрілися двоє: старшокласник та доросла жінка. З того дня вони почали зустрічатися на одній й тій самій лаві, тільки коли йшов дощ.
«До лісу, де сяють світляки...» («Хотару-бі но морі е») Жанр: аніме фантастика романтика Рік: 2011
Режисер: Ооморі Такахіро
До лісу, де сяють світляки...
Одного разу, шостирічна дівчинка, що приїхала у гості до дідуся, заблукала у лісі неподалік.
Там вона зустрічає духа, що виглядає як парубок у масці, та з його допомогою повертається додому. З тих пір, кожні літні канікули, вона навідується до того лісу.
日時： 3月22日(水) 午後7時 会場： ウクライナ・日本センター NTUU "KPI" セミナー・ルーム 所在地： 37 prospekt.Peremohy, NTUU KPI 科学技術図書館 4階 goo.gl/BBeMMD 入場無料。
『言の葉の庭』 ロシア語字幕付き。 ジャンル：アニメ ロマンス 2013年度作品 監督：新海 誠
あらすじ：
2016年、大ヒットした映画「君の名は」の新海誠監督の作品。映像の美しさで話題になった映画。東京にある大きな公園で、高校生の男子と、大人の女性が出会う。
彼らは雨の日になると、公園の同じベンチで出会うことになる。
『蛍火の杜へ』
ロシア語字幕付き。 ジャンル：アニメ ファンタジー ロマンス 2011年度作品 監督：大森 貴弘
あらすじ：
おじいちゃんの家へ夏休みの間に遊びに来ていた6歳の少女が、森に迷い込み、仮面を被った人の姿をした妖怪と出会う。妖怪に助けられ、森を出ることができた少女は、それから毎年夏ごとに森に訪れるようになる。